Entretien: Elena Olkhovskaya
Alexander Semeshko: "Nous construisons des relations entre amis, des relations d'amitié, des partenariats et une coopération mutuellement bénéfique"
Chaque personne a son propre concept de patrie. Mais à l’étranger, pour nous tous, la mère patrie se réduit à la taille de l’ambassade ou du consulat de son pays, dont les employés sont toujours prêts à aider leurs compatriotes. Toutefois, le principal travail des missions diplomatiques est d’établir de solides relations bilatérales avec d’autres pays. Et par conséquent, il est toujours intéressant de savoir qui représente spécifiquement les intérêts de notre patrie à l'étranger. Nous portons à votre attention une interview exclusive avec Alexander Viktorovich Semeshko, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Bélarus auprès des Émirats Arabes Unis, donnée à notre magazine.
Alexander Viktorovich, nous aimerions d'abord vous rencontrer selon la tradition. Dites-moi, comment s'est développée votre carrière diplomatique avant de venir aux Émirats arabes unis?
Ma carrière diplomatique a commencé à un âge assez avancé. Dans ma jeunesse, je me suis consacré à l'étude de la chimie, une science très en vogue et à la mode dans les années 1960-1970. Il a étudié à l'Université d'État biélorusse, puis à l'Université de Novosibirsk. Il a soutenu sa thèse sur la spécialité "Physique physique" et, pendant environ 20 ans, "a fait carrière" en tant que chimiste scientifique. J'ai plus de 100 articles scientifiques, inventions et brevets sur les problèmes fondamentaux et appliqués de la photochimie et de la physico-chimie des solides.
Au début des années 90, il a été invité à la fonction publique du Comité d’État pour la résolution des problèmes liés à la catastrophe de Tchernobyl, créé en Biélorussie après l’accident de Tchernobyl en 1986. Pendant plusieurs années, il a dirigé le département de la coopération scientifique et technique internationale du comité d'État, puis (après sa réorganisation) le ministère des Situations d'urgence.
En 1997, on m'a proposé de diriger le Département de la coopération scientifique et technique internationale du ministère des Affaires étrangères de la République du Bélarus. En 1999, il a été nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Bélarus en République de Corée. De retour à Minsk, il dirige en 2006 le département de la coopération avec les pays de la CEI.
En août 2008, il a été nommé ambassadeur auprès des Émirats arabes unis. En janvier de cette année nommé simultanément ambassadeur auprès du Royaume d’Arabie saoudite et de l’État du Qatar.
L’ambassade de la République du Bélarus travaille aux EAU depuis 1999. Après plus de dix ans d’expérience dans le travail de la mission diplomatique du Bélarus aux Émirats, que pouvez-vous dire de ce qui se passe aujourd’hui du renforcement des relations bilatérales entre la République de Biélorussie et les pays d’Arabie dans divers domaines?
Outre les Émirats arabes unis, l'ambassade est responsable de l'Arabie saoudite et de l'État du Qatar, pays dans lesquels je représente aujourd'hui officiellement les intérêts de la Biélorussie, ainsi que du Royaume de Bahreïn et de l'État du Koweït.
Au cours des dix années de travail de l’ambassade de Biélorussie à Abou Dhabi, beaucoup a été fait. Un dialogue politique régulier a été établi avec les États de notre responsabilité aux plus hauts niveaux, une coopération dans les domaines du commerce, de l'économie et des investissements, dans les domaines de la science et de la technologie, du tourisme, des sports, de la culture, de l'éducation et d'autres est en train de se développer. nécessaires au développement normal de la coopération bilatérale dans divers domaines. Au total, 68 traités internationaux ont été signés avec les États du Golfe et 48 projets d’accord sont à divers stades d’élaboration.
Les relations qui se développent le plus activement avec les EAU. Le partenariat biélorusse-émirat est de nature stratégique et nous nous intéressons à l’expansion progressive de tous les segments de l’interaction. Un événement marquant dans le développement de la coopération bilatérale a été la deuxième visite du président de la République du Bélarus, A. Loukachenko aux Émirats arabes unis en 2007, et ses négociations avec le président des Émirats arabes unis, Cheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan, vice-président et premier ministre des Émirats arabes unis, le souverain de Dubaï, Sheikh Mohammed. bin Rashed al-Maktum et le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan. Au niveau de la direction de la Biélorussie et des Émirats arabes unis, des relations de confiance ouvertes ont été établies et sont maintenues, et la coopération entre nos pays a atteint un nouveau stade de développement. Je suis heureux de constater que notre intérêt est mutuel. Les démarches entreprises par l’émirat, telles que l’ouverture de l’ambassade des Émirats arabes unis en République de Biélorussie et le lancement de vols directs entre Minsk et Abou Dhabi, en sont une vive confirmation.
Pourquoi pensez-vous que sur la carte de la péninsule arabique, c’est les Émirats arabes unis qui ont été choisis par le pays où la Biélorussie mène la plupart de ses activités diplomatiques dans la région? Quelle est la particularité des Emirats?
Déjà dans les années 90, les EAU étaient connus dans le monde entier comme un centre commercial, économique, financier et touristique régional. Je pense qu'en décidant d'ouvrir une mission diplomatique biélorusse dans la péninsule arabique, des facteurs tels que le développement actif des relations commerciales et économiques biélorusses-émirat et le dialogue politique bilatéral positif entre les dirigeants de nos États ont également joué en faveur des Émirats arabes unis. Pour la République du Bélarus, les Émirats arabes unis constituent une plate-forme stratégique pour les activités dans la région du Golfe.
Après la Corée du Sud et la culture extrême-orientale, comment les Émirats vous ont-ils semblé personnellement? Vous sentez-vous à l'aise ici?
C'était intéressant et confortable de travailler en Corée du Sud. Il reste de nombreux amis avec qui je maintiens toujours des relations chaleureuses. Je ne me sens pas moins à l'aise aux Emirats.
L’Extrême-Orient et le Moyen-Orient sont complètement différents à la fois en termes de mentalité, de culture, de traditions et de conditions naturelles et climatiques. Mais un parallèle est évident. La Corée et les EAU sont des pays de la soi-disant. "miracle économique", pendant plusieurs décennies, est littéralement passé de la pauvreté à la prospérité. Les voies, méthodes et sources de ces réalisations sont naturellement différentes. Mais les résultats, ce qui a été fait aux EAU et en Corée du Sud pendant des périodes relativement courtes, sont impressionnants.
En général, lors de la rencontre avec un nouveau pays, vous voyez d’abord la forme extérieure dans laquelle les traditions, les coutumes et la culture des gens s’habillent. Et à première vue, il peut sembler qu'il n'y a rien de commun dans la mentalité des peuples et de la culture de la même Corée et des Émirats arabes unis. Mais après avoir approfondi ces questions plus en profondeur, avec intérêt, vous pouvez voir que chaque nation sur la voie historique de son développement crée "rationnelle, bonne, éternelle". Et dans ce sens, nous sommes tous semblables. C'est sur la compréhension des différences et de la communauté que se construisent les relations d'amitié, de partenariat et de coopération mutuellement bénéfique.
Aux Émirats, des immigrants de l’ancienne Union soviétique ont récemment commencé à rechercher activement la communication entre eux. Même l’Association des compatriotes russes a été créée, attirant non seulement les citoyens russes et les pays de la CEI, mais également les étrangers qui ont déjà étudié en URSS. Comment travaillez-vous avec les citoyens de votre pays aux Émirats arabes unis à l'ambassade de Biélorussie? Comment se passe la communication avec les Biélorusses qui travaillent et vivent ici?
Un nombre relativement restreint de nos compatriotes vivent aux EAU, tandis que la grande majorité des Biélorusses se concentre à Dubaï. Le travail avec les concitoyens occupe une place importante dans les activités de toutes les institutions étrangères, car la protection des droits et des intérêts des compatriotes est un domaine de travail prioritaire des missions diplomatiques.
L’ambassade est intéressée par une communication plus étroite avec nos citoyens et je saisis cette occasion pour inviter les personnes économiquement actives à réfléchir à la possibilité de promouvoir les produits biélorusses aux Émirats arabes unis. Je suis convaincu que les travaux dans cette direction peuvent devenir une activité très rentable pour les compatriotes, tandis que l'ambassade est prête à fournir l'assistance nécessaire à de telles entreprises.
Actuellement, la principale communication avec les compatriotes se fait principalement lors de réceptions sur des questions consulaires. Profitant de cette opportunité, je tiens à attirer l’attention de mes chers lecteurs sur le fait que, lors de l’entrée en vigueur le 1 er janvier 2010 de la partie spéciale du Code des impôts de la République du Bélarus, qui fixait les taux uniformes des taxes consulaires en euros, nous sommes passés dès le début de cette année à la collecte des taxes consulaires. Le montant des frais facturés pour les actes consulaires a également changé. À cet égard, je vous recommande, avant de vous rendre au service consulaire de l'ambassade, de vous familiariser avec le tarif en vigueur des frais consulaires sur le site Web de notre bureau des affaires étrangères www.uae.belembassy. org. A propos, toute personne intéressée par les problèmes des relations entre la Biélorussie et les Emirats peut trouver des informations pertinentes sur le site, un formulaire de retour d'informations sur le site constitue un autre moyen de communication avec nos citoyens.
Je tiens à souligner le rôle très important joué par le magazine Russian Emirates en tant que source d'informations, en tant que l'un des principaux centres de consolidation de la communauté des citoyens de la CEI dans les Émirats.
Y a-t-il des événements prévus en l'honneur du 65e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, parce que c'était notre victoire commune?
En ce qui concerne les événements consacrés au 65e anniversaire de la Grande Victoire, vous avez noté à juste titre qu’il s’agissait d’une date importante pour tous nos peuples. Approuvé au Sommet de la CEI à Bichkek en octobre 2008, le Plan des événements clés pour la préparation et la célébration du 65e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 prévoit plus de 50 événements communs, scientifiques, culturels, éducatifs, militaires, patriotiques, militaires et patriotiques. caractère commémoratif et social. Lors d’une réunion du Conseil des chefs d’État de la CEI à Chisinau en octobre 2009, il a été décidé de déclarer 2010 dans la CEI l’ancien combattant de l’Année de la Seconde Guerre mondiale sous le slogan "Nous avons gagné ensemble". À cet égard, le texte de l’adresse des chefs des États membres de la CEI aux peuples des États membres de la CEI et de la communauté internationale a été adopté à l’occasion du 65e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique. Il est prévu de publier le texte de l'appel aux médias des États membres de la CEI à la veille du 65e anniversaire de la Victoire et de le distribuer à l'ONU en tant que document officiel.
En général, les événements consacrés au Jour de la victoire ne sont pas organisés uniquement lors de la célébration de dates rondes. Par exemple, un train avec des anciens combattants suit de Moscou à Minsk tous les ans, qui se rend ensuite dans des lieux de gloire militaire et arrive à Brest. Les anciens combattants communiquent entre eux et rencontrent des jeunes. C'est très important, surtout maintenant, lorsque certains États ou leurs dirigeants tentent de réécrire l'histoire. Vous savez probablement que le long métrage "La forteresse de Brest", qui a été financé par le budget de l'Etat de Biélorussie et de la Russie, a récemment été tourné. Ce film sera prêt à être projeté le 9 mai. Je pense qu'ici nous pouvons le voir. Bien entendu, les festivités consacrées au Jour de la victoire se dérouleront en Russie, en Biélorussie et dans d’autres pays. Je pense qu’ensemble avec les ambassades des pays de la CEI aux Emirats Arabes Unis, nous allons essayer de célébrer correctement cette fête.
Dans quels secteurs de l'économie voyez-vous la coopération la plus prometteuse entre la Biélorussie et les EAU?
Les Émirats arabes unis intéressent tout d’abord la République de Biélorussie en tant que marché de fourniture de produits industriels. En outre, les Émirats sont pour notre pays un partenaire prometteur dans le domaine de la coopération en matière de crédit et d’investissement. L'intérêt mutuel est le travail en commun dans le domaine des énergies renouvelables. Nous considérons les EAU comme un bastion pour la promotion des exportations biélorusses vers des pays tiers.
De quels groupes de produits parlez-vous?
Tout d’abord, nous parlons des produits de l’industrie chimique et du génie biélorusses. Il s’agit en particulier de camions MAZ, de tracteurs biélorusses Volat, de pneus Belshina, de fibres de verre et de fibres chimiques et de produits métalliques. En 2009, les produits alimentaires ont constitué une nouvelle orientation, mais très prometteuse, des exportations biélorusses vers les Émirats.
Bien alors. Nous devons encore attendre les Journées de la culture biélorusse aux Emirats Arabes Unis. Qu'est-ce qui est prévu dans cette direction?
La tenue des journées de la culture biélorusse aux Émirats arabes unis est à notre ordre du jour. Peut-être ce printemps serons-nous en mesure d’organiser cet événement majeur et significatif. Des travaux préparatoires sont en cours avec les ministères, organisations et entreprises des Émirats arabes unis et du Bélarus intéressés. Dans le cadre des Journées de la culture, représentation du ballet biélorusse, du cirque, des groupes musicaux, du festival de la cuisine biélorusse, etc. L'hôtel «Emirates Palace» est considéré comme un lieu possible pour l'événement.
Avez-vous une base de données de citoyens biélorusses ou êtes-vous encore peu disposé à vous inscrire à la section consulaire de l'ambassade?
En règle générale, les Biélorusses résidant aux EAU nous contactent à l’ambassade pour résoudre des problèmes de nature consulaire et, après réception de ces appels, nous enregistrons des informations sur les citoyens. Il faut bien comprendre que cela ne vise aucunement nos concitoyens. Nous partons au contraire du fait que cette information nous aide à mieux accomplir notre travail de protection des droits et des intérêts légitimes de nos compatriotes.
Merci, Alexandre Viktorovich. Permettez-moi de vous souhaiter un succès continu dans le domaine diplomatique.
