Le ministère de la Justice des Émirats arabes unis a lancé un projet à la suite duquel toutes les lois fédérales du pays seront traduites en anglais, ce qui rendra leur contenu accessible au grand public.
Les traducteurs ont reçu le texte de toutes les lois fédérales, dont il existe 681 unités aux Émirats arabes unis. Pour le moment, ils n'ont officiellement que la version arabe. Selon Ibrahim Al Hosseini, vice-ministre de la Justice des Émirats arabes unis, la nécessité de traduire les lois de l'arabe en anglais est attendue depuis longtemps et est devenue extrêmement importante pour le fonctionnement efficace d'une société multiraciale d'émirats. Les versions anglaises de ces lois seront affichées sur le portail Internet du ministère de la Justice des Émirats arabes unis à mesure qu'elles seront disponibles auprès des traducteurs.
