Texte: Natalia Remmer LE SALON LITTÉRAIRE RUSSE À DUBAÏ A OUVERT L'ANNÉE PROCHAINE DE LA LECTURE. NOUVELLE SAISON DÉDIÉE À LA CRÉATIVITÉ DU GRAND ÉCRIVAIN RUSSE FEDOR DOSTOYEVSKY ET À SON PATRIMOINE ARTISTIQUE.
Le premier et unique salon des EAU, dédié exclusivement à la littérature classique russe, a été organisé par un groupe de jeunes émirats - des écrivains novices et des passionnés de lecture. "La littérature russe fait partie du patrimoine mondial. Aujourd'hui et demain, elle sera aussi pertinente et sollicitée qu'auparavant", a déclaré le fondateur du club, Mohammed Al Marzuki. "De plus, les écrivains russes sont devenus des pionniers dans la création de nouveaux genres: par exemple," Psychological le roman "F. M. Dostoevsky," esquisses dramatiques "de A.P. Chekhov et le" réalisme magique "de M. A. Boulgakov. Et pour nous, en tant qu'écrivains débutants, il est important de le savoir."
Au cours des deux dernières années, les participants au salon ont maîtrisé toute une série d'œuvres de la littérature russe, y compris "La fille du capitaine" A.S. Pouchkine, "héros de notre temps" M.Yu. Lermontov, "Le manteau" N.V. Gogol, "Smoke" I.S. Tourgueniev, "Maître et Marguerite" M.A. Boulgakov et plusieurs autres. "Au cours de l'année écoulée, j'ai déjà visité Moscou et Saint-Pétersbourg, où j'ai parcouru les villes de Dostoïevski et de Tolstoï. Après lecture, nous nous réunissons pour discuter de livres. Malheureusement, nous devons beaucoup lire en anglais - il n'y a pas encore de traduction arabe. Nous aidons à afin que les traducteurs arabes accordent une plus grande attention à la littérature russe ", a déclaré Muhammad Al Marzuki.
La troisième année de rencontres est consacrée aux travaux du grand romancier russe Fiodor Dostoïevski. "Dostoïevski est l'un des piliers de la littérature mondiale, explique Marvan Al Balushi, membre du club. Son travail nous permet de connaître l'âme, la culture et les traditions russes, ainsi que de nous faire une idée de l'origine du populisme en Russie et de la lutte des idéologies - conservateur et libéral, "Trouver notre propre voie de développement. Toutes ces questions globales sont pertinentes maintenant, dans notre partie du globe. Et la littérature russe nous permet d'y apporter des réponses." Le programme de lecture pour 2016 comprend des Notes de l'underground, d'humiliations et d'insultes, du joueur, de l'idiot, des frères Karamazov et des démons.
