J'AI JOUé POUR PETER JACKSON

ARCHETYPIC WISE MAG GANDALF - UN CHIFFRE TRADITIONNEL DANS LE TOLKIN CÉLÈBRE DE LA MYTHOLOGIE SCANDINAVE ET BRITANNIQUE. On pense que le caractère de l'externe est devenu un personnage des cartes postales suisses "L'esprit de montagne", sur lequel est imagé le vieil homme porté dans un large entrepôt.

Gandalf était dans les trois films de Peter Jackson Le Seigneur des anneaux, ainsi que dans toutes les parties de la trilogie du Hobbit. Comment était-ce pour vous en tant qu'acteur?

Ian McKellen: C'est une énorme responsabilité. Mais, en fait, je n'ai pas eu ce sentiment. Ce travail a été beau pour moi à bien des égards, il a duré très longtemps. Habituellement, vous jouez un rôle, c'est tout. Parfois, si vous avez de la chance, vous pouvez jouer le rôle deux fois.

Mais encore une fois, pour moi ce n’était pas: "Oh mon Dieu! Je dois faire mes bagages et jouer à nouveau à Gandalf!"

Je n'ai jamais pensé ainsi. Ces histoires sont si merveilleuses, le tournage et les acteurs sont toujours si différents et pas comme les précédents. Ceci est un divertissement. J'ai donc été très heureux de retourner en Nouvelle-Zélande, où nous avons tourné le film. Pour moi ce n'était pas une corvée ...

Et les résultats sont incroyables!

Ian McKellen: Oui. J'ai eu la chance de rencontrer beaucoup de nouvelles personnes d'âges différents qui aiment beaucoup ces films. Fondamentalement, il s’agit bien entendu de jeunes, mais aussi d’enfants, d’adolescents et de très jeunes enfants. Ils ne peuvent tout simplement pas attendre les suites. Donc, Gandalf est toujours en vie et est présent à côté d’eux et pour eux. C’est l’une de mes œuvres préférées dans la vie depuis le moment où nous avons commencé à faire ces films.

Qu'est-ce qui le rend unique par rapport aux autres mages de la Terre du Milieu?

Ian McKellen: Je ne me considère pas comme un grand connaisseur de John Tolkien, mais dans ses récits, cinq magiciens ont été mentionnés. Deux d’entre eux n’ont aucun nom - et nous ne les rencontrons même pas!

Il y a Saruman, il est également le chef de l'Ordre, qui a déroulé les bobines. En passant, Saruman a joué le merveilleux Christopher Lee. Il y a aussi Radagast Kariy ... Il est charmant et magnifique. Il est interprété par Sylvester McCoy, avec qui nous avons déjà travaillé ensemble dans King Lear. Et enfin, il y a mon magicien, qui est en réalité une personne sur deux! D'abord, il est Gandalf le Gris, et ensuite, lorsqu'il disparaît et que tout le monde croit en sa mort, Tolkien le renvoie dans Le Seigneur des Anneaux à l'image de Gandalf le Blanc. Par conséquent, j'ai en fait, pour ainsi dire, deux rôles. Mais dans The Hobbit, je suis toujours Gandalf Grey.

Vous avez vraiment l'impression d'aimer cette période de la vie de votre personnage! Pourquoi Gandalf le Gris vous achète-t-il autant?

Ian McKellen: Il est très populaire et respecté, car il est toujours du côté de la Terre du Milieu, et c'est son travail. Il fait tout son possible pour avertir tout le monde du danger et le guider sur la bonne voie. Il se trompe, mais ses intentions sont toujours nobles.

L'un des moments les plus éloquents est l'épisode du premier film, quand Bilbo offre une bague à Gandalf, mais il refuse de la prendre. Par conséquent, il a, bien sûr, des côtés humains vulnérables, même s'il est clair qu'il n'est pas une personne. Il a plus de sept mille ans (rires). Il vit depuis très longtemps, j'aime le fait qu'il se comporte comme un humain. Il aime fumer la pipe et boire, il aime les hobbits et il aime être dans le hobbit. Il regarde souvent là-bas.

Mais la plupart du temps, il consacre son aide à d'autres habitants de la Terre du Milieu. Peut-être qu’il devient parfois un peu impatient, surtout quand les gens ne font pas immédiatement ce qu’il pense être juste. Et cela le rend encore plus humain.

Alors est-il essentiellement humain?

Ian McKellen: Je pense que c'est une créature à laquelle vous pouvez faire confiance. Pour le plus jeune, il est une sorte de grand-père. Mieux le connaître n'est pas si facile! Lumières moqueuses dans les yeux, humour subtil, remarques, blagues. Mais en fait, il est très sérieux et sait tout à coup sûr. C'est très rare lorsque vous parvenez à jouer un personnage qui non seulement essaie d'être bon, mais bon en soi. On croit généralement que les meilleurs rôles sont les méchants. Je les ai joués à l'écran et sur scène. Mais il n'y a rien de mal à Gandalf. Il est un excellent modèle et un exemple pour la jeune génération d'amoureux de la fantasy.

Gandalf passe un moment merveilleux dans le premier film quand il parle de Bilbo: on dit, j'ai peur, et il me donne du courage et du courage ...

Ian McKellen: Eh bien, je suppose que cela découle de ce que nous considérons comme des gens ordinaires. Ils sont petits, gourmands et paresseux. Ils ont tout ce qui est caractéristique des gens. Mais contrairement aux autres magiciens, Gandalf voit en eux des défenseurs et des chevaliers vaillants qui ont une force intérieure. C'est quelque chose qui manque aux autres, car ils ne sont jugés que par leur apparence.

Et pourquoi pensez-vous que Gandalf le dit à propos de Bilbo? Et pourquoi ressent-il en lui le potentiel de courage et de courage, contrairement aux autres?

Ian McKellen: C’est juste que Gandalf surveille Bilbo depuis longtemps. Et il sait que, bien sûr, il est privé d'imagination, d'un casanier - et en même temps assez égoïste et très à l'aise dans la vie. Mais il admet aussi que Bilbon est capable, si l'occasion se présente, de découvrir en lui de telles capacités qu'il ne soupçonnait même pas! Dans la vraie vie, cela se produit souvent. Vous lisez dans les journaux sur les exploits des gens ordinaires? Le plus souvent, ce sont des gens à qui ils n'attendent rien de tel. Tolkien et Gandalf le reconnaissent.

Ceux qui lisent le livre savent que Gandalf quitte la compagnie des héros. Où mène son aventure?

Ian McKellen: Dans le livre, Gandalf doit partir. Les nains ne savent pas pourquoi cela se produit. Le lecteur n'a également aucune information. Mais Tolkien le sait. Dans ses notes et autres récits, il fait référence à la responsabilité particulière du magicien. Et pas seulement par rapport aux nains, mais aussi à l'ensemble de la Terre du Milieu en général. C'est un bon pont et la connexion de ce Gandalf avec ce Gandalf, que nous rencontrerons plus tard dans Le Seigneur des Anneaux, et qui est au cœur de la réalité. Je ne veux pas révéler trop d’informations, mais quelque chose se passe dans la Terre du Milieu. Le pays est en train de changer. Le lien vers ceci est donné dans le premier film. Et dans la suite, le spectateur voit déjà des dangers très spécifiques, sur lesquels Gandalf a mis en garde. Et avec qui il était préoccupé. Il entre dans des modifications et des problèmes infernaux. Mais ce qui se passera dans la finale, vous apprendrez en regardant le film.

Et que pense Gandalf de Thorin et de son rôle de leader et de leader?

Ian McKellen: Thorin est un jeune homme têtu qui connaît ses antécédents, mais selon Gandalf, il est trop fier. Il aurait préféré que Thorin fasse tout ce que le magicien lui dit, mais malheureusement, cela ne dépend pas de Gandalf. Il doute que Thorin ait réellement le pouvoir interne et externe de mener à bien une tâche difficile. Cependant, il décide d'attendre de voir ce qui se passera après tout ...

Qu'est-ce que Martin Freeman a apporté à son personnage Bilbo?

Ian McKellen: En tant qu'acteur, il a bien sûr grandement enrichi le rôle. Je suis un grand fan de son travail à l'écran et sur scène. Je le regarde depuis de nombreuses années. Et ce fut une grande joie de le rencontrer personnellement et de devenir son ami. C'est un acteur très, très talentueux. Tout le monde a une haute opinion de lui - et à juste titre! Mais le voir dans les environs immédiats était excitant, surtout dans le film.

Si vous travaillez avec quelqu'un sur scène, il est très difficile de regarder cela en permanence. Vous pouvez observer une personne en train de regarder son personnage, mais sur le film, tout cela peut être vu plus clairement à travers la façon dont il fait ses remarques lors de ses gros plans, et vous aurez ensuite l'occasion d'apprendre vraiment comment fonctionne l'acteur.

J'admire Martin! Il a brillamment approché pour le rôle de Bilbo, juste créé pour lui. Chaque instant à l'écran avec Martin est plein, il ne bouge pas par inertie. En général, je pense qu’il est la «colle» même qui maintient tout cela ensemble. Et je suis ravi de son succès!

Était-il difficile de jouer un personnage de grande taille parmi les hobbits et les gnomes?

Ian McKellen: Bien sûr. Les interactions avec eux ne fonctionnaient souvent pas pour diverses raisons techniques. Ce n’est pas très agréable, car pendant toute la durée du tournage, mon personnage, par exemple, n’a jeté que quelques regards dans les yeux de Bilbon. Et quand je travaillais avec Elijah Wood, qui jouait Frodo, je devais toujours regarder sous son visage pour que la scène soit authentique. C'est un peu stupide. Mais ce fut un grand soulagement de jouer avec des acteurs de ma taille, comme Legolas et d’autres elfes. Mais il y avait toujours une séparation dans le travail avec les gnomes et les hobbits et c'était très triste. Néanmoins, je suis un fan complètement sincère et très fan de Martin. Le regarder à l'écran est un grand plaisir.

Ce qui est encore très important! Peter est un excellent patron et organisateur, mais il souhaite toujours connaître votre opinion sur toutes les questions. S'il n'avait pas été directeur de la trilogie Tolkien, je n'aurais probablement pas été impliqué dans le rôle pendant une aussi longue période. Par conséquent, notre rencontre avec Peter fait partie de ces choses qui ont rendu mon travail vraiment agréable.

Qu'est-ce que ça fait de retrouver Orlando Bloom et son Legolas?

Ian McKellen: J'ai toujours vu Orlando, mais en fait, lui et moi n'avons pratiquement pas travaillé ensemble sur le plateau de tournage. C'est un peu étrange parce que nous sommes voisins à New York. Il travaille sur Broadway chez Roméo et Juliette, et moi chez Beckett et Pintere. Nos appartements sont au même étage. Par conséquent, je le vois souvent dans ma vie, et le rencontrer sur le plateau était également merveilleux.

Parlez-nous de votre relation avec Peter Jackson, de vos impressions de travailler avec lui?

Ian McKellen: Ce fut l'une des plus grandes joies de ma carrière! J'ai aimé faire connaissance avec lui et Fran (Walsh), leur famille et les nombreux amis qui les ont accompagnés tout au long de la période de tournage, voire plus. Ils ont créé une merveilleuse atmosphère de convivialité et de famille. Mais je ne communiquais pas avec eux aussi souvent que tout le monde était occupé au travail. Mais je peux dire qu'il y avait toujours des rires et des blagues sur le plateau, même si tout le monde travaillait beaucoup et durement. Et Peter a toujours pris le temps de nous interroger sur nos préoccupations. Qu'il s'agisse de questions personnelles, de santé ou de travail.