Question: Je vis aux EAU depuis longtemps et il m'est difficile de remplir des questionnaires en russe. Puis-je remplir des questionnaires en anglais?
Réponse: non, vous ne pouvez pas. Vous contactez le service consulaire et soumettez des documents pour l'échange d'un passeport russe - un document confirmant votre appartenance à la citoyenneté de la Fédération de Russie. La langue officielle de notre pays est le russe. Par conséquent, tous les documents ne sont remplis qu'en russe.
Question: Un passeport étranger m'a été délivré, cependant, l'orthographe du nom et du prénom en anglais ne coïncide pas avec l'orthographe figurant sur mes documents étrangers (la citoyenneté est différente).
Réponse: Le service consulaire de l'ambassade de la Fédération de Russie délivre des passeports en stricte conformité avec les règles russes régissant son traitement. Dans les passeports étrangers russes, les noms et prénoms du titulaire du passeport sont indiqués en translittération latine (veuillez noter qu’il n’est pas écrit dans une langue spécifique: anglais, français, allemand, etc., notamment en translittération latine) en remplaçant les lettres russes par des lettres latines. Les documents délivrés par des États étrangers ne peuvent servir de base à la modification des règles russes existantes.
Question: J'ai soumis des documents au service consulaire pour l'échange d'un passeport étranger: aucun accord n'a encore été reçu, mais je dois rentrer en Russie. Comment être dans cette situation?
Réponse: Dans cette situation, vous pouvez émettre un certificat de retour dans la Fédération de Russie.
Question: J'ai soumis des documents au service consulaire pour l'échange d'un passeport étranger, l'approbation n'a pas encore été reçue. Le service consulaire peut-il accélérer le processus d’approbation?
Réponse: Malheureusement, le service consulaire ne peut pas accélérer la délivrance d'un passeport.
Question: J'ai épousé un citoyen égyptien et je souhaite changer le nom des documents russes en un nouveau. Comment puis-je faire cela si je suis enregistré en Russie?
Réponse: Un nouveau passeport n’est délivré pour le nom de mariage du propriétaire qu’après le remplacement du passeport interne d’un citoyen de la Fédération de Russie en Russie au lieu de résidence (enregistrement).
Question: Puis-je obtenir un passeport russe interne auprès du consulat? Réponse: non Cela relève de la compétence exclusive des organes du FMS de Russie et le remplacement d'un passeport interne doit être effectué personnellement et en Russie.
Question: Est-ce qu'ils échangent un ancien passeport lors d'un échange?
Réponse: L'ancien passeport est laissé au propriétaire.
Question: Puis-je obtenir un nouveau passeport avec une puce électronique au consulat?
Réponse: non À ce jour, le moment de la transition vers la délivrance de passeports biométriques dans les bureaux consulaires de Russie aux Emirats Arabes Unis n'a pas encore été déterminé, et ces derniers continuent de délivrer de "vieux" passeports avec une ligne lisible par machine, sans puce. Quand une décision est prise sur le moment de la délivrance des passeports d'un nouvel échantillon, nous en informerons.
Question: Quelles sont les exigences pour les photographies sur un passeport étranger?
Réponse: Nous acceptons les photos couleur de 3,5 sur 4,5 cm, mais le fond de la photo doit être blanc ou clair. Question: À quel âge une photo d’un enfant est-elle collée dans le passeport? Réponse: Des photos d’enfants sont collées dans le passeport, quel que soit leur âge (à partir du moment de la naissance).
Question: Dites-moi, s'il vous plaît, le moyen le plus économique et le plus simple (si possible sans comparution personnelle) de demander un visa aux Emirats Arabes Unis pour les citoyens russes?
Réponse: Le service consulaire de l'ambassade de Russie ne gère pas les visas d'entrée aux EAU pour les Russes. L’ambassade des Émirats arabes unis en Russie (site Web officiel de l’ambassade des Émirats arabes unis en Russie //www.uae-embassy.ru) s’occupe de l’enregistrement des visas uniquement pour les délégations officielles. Les Russes peuvent obtenir des visas de tourisme pour les Émirats arabes unis par l'intermédiaire d'agences de voyage.
Si vos amis ou parents habitent sur le territoire des Émirats, ils peuvent alors faire votre demande par l'intermédiaire des autorités de l'immigration des Émirats arabes unis (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Question: En été, mon mari étranger et moi-même prévoyons de nous rendre en Russie. Dites-moi, quels documents sont nécessaires pour demander un visa privé à son mari?
Réponse: Si votre passeport interne de citoyen russe contient un tampon sur l'enregistrement du mariage de ce citoyen, un visa pour la Russie peut être délivré selon un système simplifié. Pour ce faire, vous devez vous rendre au service consulaire d'une agence étrangère russe avec votre conjoint et fournir les documents suivants: passeports originaux (pour vous, passeports intérieurs et étrangers), certificat de mariage original, une photo de votre conjoint, remplir un formulaire de demande de visa et rédiger une déclaration adressée à l'ambassadeur de Russie aux Emirats Arabes Unis (échantillon fourni). En outre, les documents sont soumis à approbation (le processus prend 10 jours ouvrables).
S'il n'y a pas de cachet sur le mariage dans votre passeport interne, un visa privé est alors délivré sur l'invitation du FMS de Russie (une invitation pour un étranger peut également être émise non seulement par vous personnellement, mais également par vos parents ou amis vivant en Russie). Dans ce cas, vous devez fournir au service consulaire: l’invitation originale du FMS, le passeport original de votre conjoint, un formulaire de demande de visa dûment rempli et une photo. La période de demande de visa est de 1 à 5 jours ouvrables. Le formulaire de demande de visa peut être imprimé sur le site Web de l'ambassade de Russie.
Veuillez noter que pour les citoyens des États-Unis, de la Grande-Bretagne, du Canada et de la Géorgie, vous pouvez imprimer un questionnaire séparé à partir de notre site Web // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Pour les autres citoyens de pays étrangers - un questionnaire d'un autre échantillon: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Quant au paiement d'un visa privé, il varie entre 180 et 720 dirhams émiriens, en fonction de la nationalité de la personne qui demande un visa pour la Russie.
Nous examinerons également les informations relatives à l'enregistrement des archives consulaires et à la procédure d'obtention d'un certificat de casier judiciaire.
Comptabilité consulaire
Tout d’abord, j’aimerais attirer l’attention de tous les Russes qui sont venus s’installer temporairement ou définitivement aux Émirats arabes unis pour s’inscrire auprès de la section consulaire de l’ambassade à Abou Dhabi ou du consulat général à Dubaï. Dans le même temps, nous soulignons que cette procédure est volontaire et absolument gratuite. Les citoyens de la Fédération de Russie, déjà inscrits au consulat, reçoivent régulièrement des informations sur les manifestations en cours organisées par l'ambassade ou le consulat général de Russie.
Nous vous rappelons également que les citoyens qui ne sont pas inscrits auprès des organes des affaires intérieures du lieu de résidence en Russie en raison de leur résidence permanente à l'étranger doivent s'inscrire auprès du service consulaire des ambassades ou du consulat général de la Fédération de Russie.
Le désenregistrement sur le lieu de résidence sur le territoire de la Russie est établi par l'organe compétent des affaires intérieures en apposant un cachet sur le passeport interne sous la forme du cachet "Deregistered" et sur le passeport de la marque "Pour résidence à l'étranger", laquelle est revêtue de la signature du passeport et du responsable des visas. et timbre pour les documents étrangers.
Lors de leur inscription auprès d'une agence étrangère russe à l'étranger, les citoyens russes remplissent des cartes d'enregistrement et fournissent une photo. Le passeport estampillé "Enregistré".
Attention! Vous trouverez un exemple de carte d'enregistrement à l'adresse suivante: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7. 330d4325696c00322313 / 90153a4e45dbebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Le retrait de l’enregistrement consulaire des citoyens de la Fédération de Russie qui vivaient dans la circonscription consulaire s’effectue conformément à leurs demandes et consiste à apposer un sceau sur la radiation du consul par le consul sur les passeports étrangers de citoyens.
Si les citoyens qui arrivent d'un autre district ou état consulaire, pour une raison quelconque, ne se sont pas désistés de l'inscription consulaire auprès d'une agence étrangère russe de ce district ou de cet état, le consul doit adresser à ce poste consulaire une demande de radiation de l'enregistrement consulaire lié à leur demande d'inscription. Inscription consulaire dans un nouveau lieu de résidence.
Attention! Des frais consulaires seront facturés pour toute demande de radiation de l’enregistrement auprès d’un autre poste consulaire.
Demande de preuve de la présence (absence) d'un casier judiciaire Conformément à la législation de la Fédération de Russie, les citoyens russes, les citoyens étrangers et les apatrides résidant en dehors de la Fédération de Russie doivent présenter une demande aux missions diplomatiques et aux bureaux consulaires pour la délivrance de certificats de disponibilité (absence) d'un casier judiciaire. Fédération de Russie à l'étranger.
Un certificat de présence (absence) d'un casier judiciaire peut être obtenu de deux manières:
Option 1
Pour le recevoir en personne ou par procuration au Centre d’administration de l’aviation nationale du Ministère des affaires intérieures de Russie, au Centre d’information du Ministère des affaires intérieures, à la Direction des affaires intérieures centrales, à la Direction des affaires intérieures de la Fédération de Russie sur le lieu d’immatriculation de la personne concernée en Russie. Vous trouverez les adresses et les numéros de téléphone du ministère de l'intérieur, direction des affaires intérieures centrales, direction des affaires intérieures des entités constitutives de la Fédération de Russie à l'adresse "Contacts" du site Web du ministère russe de l'intérieur, www.mvd.ru
Option 2
Demander de l'aide par l'intermédiaire d'une agence étrangère russe. Pour ce faire, vous devez soumettre une candidature contenant les informations suivantes: nom, prénom, patronyme (y compris les précédents); pour les citoyens des pays où l’existence d’un prénom n’est pas fournie, - les nom et prénom, jour, mois et année, le lieu de naissance du demandeur, sa citoyenneté et l’adresse de son dernier lieu de résidence (séjour) en Fédération de Russie.
Les frais consulaires pour réclamer un tel certificat sont les suivants: pour les citoyens russes - 210 dirhams, pour les étrangers - 320 dirhams.
Chers Russes!
Si vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question sur les pages du magazine, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse [email protected]. Nous vous répondrons.
A bientôt!
Heures de réception:
Section consulaire de l'ambassade de Russie à Abou Dhabi
Dimanche et jeudi: 10h30 - 13h00, mardi: 17h00 - 20h00 Téléphone: (02) 672 3516 Site Web: www.uae.mid.ru
Consulat général à Dubaï
Lundi, mardi, jeudi: 10h00-13h30 Mercredi: 10h00-13h30 et de 15h00 à 17h00 Téléphone: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Site Internet: www .gconsdubai.mid.ru
